Lavinia-Maria Chitu

Despre mine

Buna! 🙂

Sunt Lavinia si sunt o persoană normală, cu toate că provin dintr-o familie de surzi. Desi poate o neplăcere, acest lucru m-a determinat să aprofundez limbajul mimico-gestual pentru a comunica cu ei prin semne.

În copilărie, eram tinta ironiilor și a răutăților celor din jur doar pentru că vorbesc altfel decât ei: “noi eram mutii”. 🙁

M-a durut enorm. M-a durut sa fim perceputi ca oamenii anormali, eu fiind o persoana auzitoare. Am crescut cu dorinta de a schimba ceva si de a face, in timp, mai mult pentru parintii mei si pentru ceilalti oameni fara auz. Am inceput inca din copilarie prin implicarea si organizarea diverselor activitati ale Asociatiei Teritoriale a Surzilor din Pitesti (spectacole, sporturi, dansuri, excursii).

În contact direct cu lumea lor, cu cei care trăiesc în tacere, am hotărât că trebuie să fac mai mult. Din anul 2014, am început activitatea în mass-media, în televiziune, odată cu legea CNA, care obligă televiziuni locale, regionale și naționale sa asigure un interval de minimum 30 de minute de traducere in limbajul semnelor pentru persoanele cu deficiente de auz. Eu cred că se impune mai mult de atat si ca ar trebui sa se acopere un spectru mai larg de emisiuni decat cele de stiri, si anume cultura, divertisment, muzica, arta ….

M-am lovit mereu de intrebari de genul: “De ce faci asta?”, “ Crezi ca vei schimba ceva in Romania? Nu vei reusi …”

Eu am răspuns: Categoric da! Fac aceste lucruri din pasiune și din convingerea că ei merită mult mai mult decât ceea ce li se oferă acum. Mi-am imaginat cum ar fi cu adevărat sa traiesc o zi să  în lumea lor, intr-o lume lipsita de sunete, eu care sunt dependenta de muzică și credeti-ma este foarte greu, dar totuși ei au acceptat această viață asa cum este și încă au puterea de a zambi. 🙂

Personal, in viitorul apropiat, vreau sa schimb multe pentru ei: sa deschid porti care pana acum au ramas inchise si vreau sa cred ca voi reusi. Am cateva proiecte in derulare in Romania dar si in Europa si cred cu toata puterea in ele.

 

Lavinia Maria Chitu – nascuta la 07 iulie 1991 in Pitești

Studii:

– 2008-2011 absolventa a liceului Colegiul Economic “Maria Teiuleanu” profilul Turism si Alimentatie Publica, din Pitesti

– 2011-2014 absolventa a Facultatii de Stiinte Economice din cadrul Universitatii din Pitesti, sectia “Economia Comertului, Turismului si Serviciilor”

– 2017-2019 masterand la facultatea de Teologie, Arta, Istorie si Litere din cadrul Universitatii Pitesti, sectia Limbajul Mimico-Gestual, specializarea Limbajul Mimico-Gestual american (ASL)

– 2016 certificat de interpret autorizat în limbajul semnelor

 

Activitate profesională:

– 2009 diploma de merit pentru lucarea prezentata la sectiunea: Alimentatie Sanatoasa din cadrul Simpozionului National “Scoala Mileniului III” Editia I, organizat de Colegiul Economic “Maria Teiuleanu” – Pitesti

– 2009 diploma de participare la concursul profesional pentru calificari din domeniul Turism si Alimentatie, etapa nationala, acordata de Inspectoratul Scolar Judetean Braila

– 2009 premiul I pentru calificarea profesionala: ospatar, vanzator in unitati de alimentatie la concursul pe calificari profesionale, etapa judeteana organizat de Inspectoratul Scolar Judetean Arges

– 2011 certificat de calificare profesionala: Tehnician in Gastronomie,  acordat de Ministerul Educatiei, Cercetarii, Tineretului si Sportului

– 2011-2018 voluntar la Asociația Națională a Surzilor din România, Filiala Pitești pentru organizarea de activități culturale, sportive și altele

– 2013 locul II la sectiunea Dans Modern din cadrul concursului zonal “Arta in Lumea Tacerii” organizat de Directia Judeteana pentru Sport si Tineret – Olt

– 2015 certificat de absolvire a cursului “Frumusete si Afacere” – AVON Company

– 2015 diploma de participare la Festivalul International de Moda “Muntenia Fashion Days” editia I – Pitesti

– 2015 diploma de participare la proiectul “The Sound of Silence” care a avut loc in Hasselt – Belgia

– 2015 fotomodel la agentia Duchesse din Pitesti

– 2015 -2016 prezentator în limbajul semnelor a jurnalului de știri și a altor emisiuni la posturile Arges TV și Clar TV

– 2014-2018 prezentator în limbajul semnelor a jurnalului de știri și a altor emisiuni la postul Absolut TV

– 2016 asistent clienti la magazinele ZARA si Mango

– 2016 diploma oferita de Directia Judeteana pentru Sport si Tineret Arges, pentru sprijinul acordat de Ziua Internationala a Persoanelor cu Dizabilitati

– 2016 diploma pentru premiul de popularitate  la festivalul international de moda “Culorile Toamnei” editia a XXII-a – Pitesti pentru colectia “Velvet Fantasy” din Alba Iulia

– 2017 angajata la SC Royal Motors SRL in cadrul departamentului Relatii Clienti

– 2017-2018 angajata la ANSR, filiala Buzau

– 2017 lansarea blogului și a canalului de youtube unde  postez cu regularitate melodii traduse în limbajul semnelor, clipuri educaționale, diverse informații și știri

– 2017 diploma pentru participarea la Festivalul National de Pantomima si Teatru Mimat “Gest si Imagine” organizat de A.N.S.R. filiala Pitesti

– 2017 diploma de excelenta acordata de Ministerul Afacerilor Interne, Departamentul pentru Situatii de Urgenta, cu ocazia “Zilei Pompierilor din Romania” in semn de apreciere si multumire pentru colaborarea si sprijinul acordat in pregatirea pentru situatii de urgenta

– 2017 interpretarea în limbajul semnelor a piesei de teatru “Buzunarul cu paine”, o premiera pentru Romania

– 2017 realizarea unui spot video al sistemului 113 – numărul unic pentru mesajele asociate apelurilor de urgenta pentru persoanele cu dizabilități de auz și / sau vorbire din cadrul Politiei Romane

– 2017 realizarea materialelor video interpretate  în limbajul semnelor pentru exponatele Casei Experimentelor  din București, în cadrul proiectului “Stiinta pentru toti”, cofinantat de Fundatia Orange

– 2017 pregatirea si instruirea cadrelor inspectoratului pentru situatii de urgenta “Puica Nicolae” din jud. Arges intr-un exercitiu demonstrativ provocat de un accident rutier in care sunt implicate persoane cu deficiente de auz si vorbire

– 2017 premiul pentru cea mai buna interpretare feminina in cadrul festivalului Youth Cinefest – 2017 cu materialul video “Simfonia Lalelelor in LMG”. Mulțumesc juriului pentru aprecierea acestei idei și tuturor celor care au susținut-o

– 2017 realizarea unui material despre unul dintre cei mai apreciati bucatari din Bucuresti si totodata unul din juratii emisiunii MasterChef de la ProTv, si anume chef Samuel le Torriellec. Am pregatit impreuna un preparat al bucatariei frantuzesti, iar toata aceasta aventura culinara, precum si interviul au fost traduse in limbajul semnelor

– 2017 traducerea in limbajul semnelor a activitatilor si sesiunilor de comunicare gazduite de Summitul Tinerilor, Bacau – 2017, eveniment organizat de Ministerul Tineretului si Sportului

– 2017 realizarea unui interviu cu un foarte apreciat cosmetician si makeup artist, Aliona Tintu, ce colaboreaza cu mari posturi de televiziune si artisti din tara noastra. Cu acest prilej, am realizat de asemenea si o serie de materiale video traduse in limbajul semnelor in care sunt prezentate si explicate intr-un mod profesionist de catre interlocutoarea mea tehnici de machiere, demachiere si intretinere

– 2018  colaborari cu casele de discuri Roton si Global Records in urma carora au fost lansate pe piata muzicala o serie de  videoclipuri traduse in limbajul semnelor ale unor artisti foarte cunoscuti din tara noastra

– 2018 invitata în cadrul unor emisiuni de divertisment și informative pe posturile de televiziune ProTV, Antena1, Speranța TV și un post regional din Buzău

– 2018 impreuna cu renumitul psihoterapeut si psihopedagog, Monica Berceanu am lansat proiectul “Nu Esti Singur Pe Lume”, primul proiect din Romania in ceea ce priveste informarea in domeniul diagnosticului de autism, material destinat inclusiv persoanelor cu dizabilitati de auz deoarece acestea nu au acces la toata informatia prezenta in acest moment pe piata

– 2018 interpretarea in limbajul semnelor, in premiera pentru lumea folclorului romanesc, a  videoclipului “Fecioras, fecior la tata” al artistului de muzica populara Alin Lutu.De aceasta data lucrurile au stat putin diferit in sensul ca traducerea acestei piese muzicale, am facut-o chiar langa artistul in sine în videoclip și nu într-o mică fereastră a clipului așa cum a fost cazul altor melodii traduse.

– 2018 interpretarea dar si traducerea unor melodii renumite din Romania, dar si din strainatate in limbajul mimico-gestual, interpretarea si traducerea muzicalurilor renumite, dar si interpretarea si descrierea unor obiective turistice de interes din Romania si chiar din strainatate, toate fiind postate pe canalul meu de pe YouTube, pagina mea oficiala de facebook și pe site-ul meu.

– 2018-2019 colaborator al companiei Forever Living in ceea ce priveste interpretarea in limbajul semnelor a evenimentelor si prezentarilor organizate

– 2018 membru al echipei de productie la filmarea lung-metrajului “Mireasa Mortului”, rolul meu fiind acela de a invata pe unul dintre actorii filmului sa interpreteze in limbajul semnelor replicile personajului sau, fiind vorba despre un personaj feminin cu deficiente de auz

– 2018 interviuri acordate portalurilor web Elita Romaniei si Super Eroi Printre Noi in cadrul carora mi-am prezentat viata si activitatea mea pe plan profesional, aducand astfel in atentia opiniei publice problemele cu care se confrunta persoanele cu deficiente de auz in societatea nostra dar si caile de actiune pentru rezolvarea acestora

– 2018 parteneriat cu Infocons pentru traducerea in limbajul semnelor a melodiei “Romania, Te iubesc” interpretata de Stefan Stan si Dumitru Farcas in cadrul proiectului ”o 9 atitudine pentru cultura! 100 Romania!” finantat prin Ministerul Culturii si Identitatii Nationale pentru manifestari, actiuni si proiecte de aniversare a Centenarului Romaniei (1918 – 2018)

– 2018 speaker in cadrul evenimentului TEDx Brasov – “Download the Future”, discursul meu avand tema “Muzica dincolo de sunet”. Ca urmare a prestatiei mele am avut onoarea de a fi aleasa de catre echipa curatoriala sa reprezint si sa promovez acest eveniment si pe viitor si sa devin ambasador al TEDx Brasov

 

Puteti urmari si acest material video in care am inclus o parte dintre proiectele mele desfasurate in perioada 2017-2018

 

Persoana creativa, ambitioasa, cu dorinta de implicare in noi domenii, care lupta sa schimbe mentalitatile, sa aduca sunet intr-o lume a tacerii, sa uneasca oamenii si sa doboare bariere de gandire si de comunicare.

 

Va invit sa urmariti ampla mea activitate pe blog si pe conturile de pe retelele de socializare. 🙂

 

Urmariti:

 

5 comments

    1. Felicitări! Ai o realizare f frumoasă, și ești o fată puternica și mergi tot înainte și felicitări părinții tăi care sunt ei cu probleme te a susținut pana la capăt. Bravo!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *