Lavinia-Maria Chitu

Category Archive: TV

Burak Yeter & Cecilia Krull – My Life Is Going On / special version

Am bucuria sa va prezit o melodie speciala si foarte cunoscuta tradusa in limbajul semnelor romanesti si care este coloana sonora a serialului “La Casa De Papel” (“Money Heist”). Este o melodie plina de ritm si energie care te face sa te ridici si sa dansezi. Multumesc mentorului meu, Amber[…]

Help Me Be a Rock Star- a sign language & disability friendly event

Bun gasit! In data de 30.06.2019 la clubul Expirat din Bucuresti a avut loc concertul Help Me Be a Rock Star, eveniment care a fost in premiera pentru Romania accesibil si adaptat persoanelor cu dizabilitati. Evenimentul s-a desfasurat pe timpul zilei, incepand cu ora 16:00, astfel ca si cei mici[…]

Help Me Be A Rockstar – a disability friendly and dedicated event

Bun gasit! Am placerea sa va anunt ca in data de 30.06.2019 la clubul Expirat – Halele Carol din Bucuresti va avea loc concertul Help Me Be a Rock Star unde vor urca pe scena mai multe formatii cunoscute din tara noastra. Acest concert va fi accesibil si persoanelor cu[…]

JO feat. Randi – Ma intreaba inima /special version

JO feat. Randi – Ma intreaba inima / varianta speciala Am bucuria sa va prezit melodia “Ma intreaba inima” semnata de JO si Randi, pe care am tradusa in limbajul semnelor impreuna cu Iulian Chiperi, un tanar cu deficienta majora de auz. Aceasta piesa muzicala spune o poveste de iubire,[…]

Elçin Sangu & Barış Arduç – Bu Su Hiç Durmaz / special version

Va prezint astazi o noua piesa muzicala in limba turca tradusa in limbajul semnelor si care este coloana sonora a filmului “Time of Happiness” (“Mutluluk Zamani”). Este o melodie deosebita, o poveste de dragoste, completata perfect cu acorduri de chitara. Sper sa va placa si voua si sa va incalzeasca[…]

Vlog Erasmus – Muzeul Cinematografiei din Łódź, Polonia

Deschis în anul 1986 în interiorul extraordinarului palat al lui Karol Scheibler din secolul al XIX-lea, Muzeul Cinematografiei oferă vizitatorilor două atracții unice. Muzeul în sine prezinta o istorie foarte bine structurata a cinematografiei poloneze precum si activitatea a numerosi cineasti polonezi care au studiat în oraș înainte de a[…]

Emrah Güllü feat. Lavinia Chitu – “Oy Gelin”

Prima melodie interpretata in limbajul semnelor limbii turce si o premiera totodata pentru Turcia! Va prezint cu multa bucurie un nou proiect important si anume interpretarea in limbajul semnelor, pentru prima data in Turcia, a melodiei “Oy Gelin” semnata de astistul turc Emrah Güllü, fost concurent la show-ul tv Vocea[…]

Gabriel Jeeg feat. Lavinia Chitu – ARMENIA (Hayastan) in live concert

Am placerea sa va prezint melodia ARMENIA (Hayastan) interpretata in limbajul semnelor si realizata in colaborare cu artistul armenian Gabriel Jeeg, melodie care a fost interpretata live in cadrul primului sau concert solo “After You” sustinut in orasul Kapan din Armenia. Clipul realizat de mine a completat prestatia artistului si[…]

Romanian alphabet in Romanian sign language

Alfabetul limbii romane in limbajul semnelor romanesc Va prezint astazi unul dintre proiectele in care sunt implicata in Elazig, Turcia. Alfabetul limbii romane tradus in limbajul semnelor romanesc este un material video realizat la scoala speciala de surzi Özel Eğitim Meslek Lisesi din Elazig unde fac practica si schimb de[…]

Turkish alphabet in Turkish sign language

Alfabetul limbii turce in limbajul semnelor turc Va prezint astazi unul dintre proiectele in care sunt implicata in Elazig, Turcia. Alfabetul limbii turce tradus in limbajul semnelor turc este un material video realizat la scoala speciala de surzi Özel Eğitim Meslek Lisesi din Elazig unde fac practica si schimb de[…]