Lavinia-Maria Chitu

Category Archive: Muzica

JO feat. Randi – Ma intreaba inima /special version

JO feat. Randi – Ma intreaba inima / varianta speciala Am bucuria sa va prezit melodia “Ma intreaba inima” semnata de JO si Randi, pe care am tradusa in limbajul semnelor impreuna cu Iulian Chiperi, un tanar cu deficienta majora de auz. Aceasta piesa muzicala spune o poveste de iubire,[…]

Elçin Sangu & Barış Arduç – Bu Su Hiç Durmaz / special version

Va prezint astazi o noua piesa muzicala in limba turca tradusa in limbajul semnelor si care este coloana sonora a filmului “Time of Happiness” (“Mutluluk Zamani”). Este o melodie deosebita, o poveste de dragoste, completata perfect cu acorduri de chitara. Sper sa va placa si voua si sa va incalzeasca[…]

Emrah Güllü feat. Lavinia Chitu – “Oy Gelin”

Prima melodie interpretata in limbajul semnelor limbii turce si o premiera totodata pentru Turcia! Va prezint cu multa bucurie un nou proiect important si anume interpretarea in limbajul semnelor, pentru prima data in Turcia, a melodiei “Oy Gelin” semnata de astistul turc Emrah Güllü, fost concurent la show-ul tv Vocea[…]

Gabriel Jeeg feat. Lavinia Chitu – ARMENIA (Hayastan) in live concert

Am placerea sa va prezint melodia ARMENIA (Hayastan) interpretata in limbajul semnelor si realizata in colaborare cu artistul armenian Gabriel Jeeg, melodie care a fost interpretata live in cadrul primului sau concert solo “After You” sustinut in orasul Kapan din Armenia. Clipul realizat de mine a completat prestatia artistului si[…]

Vlog of the weekend 16-17 February 2019 by Lavinia Chitu

Vlogul weekendului 16-17 februarie 2019 A fost ultimul meu weekend in Romania inainte de plecarea in Turcia la Universitatea din Elazig. Dar sa nu credeti ca am stat degeaba dupa cum veti vedea…au fost 2 zile pline. Am participat in calitate de interpret in limbajul semnelor la evenimentul Forever Living[…]

Carla’s Dreams – Luna / Special Version for DEAF

Am bucuria sa va prezit o noua melodie a formatiei Carla’s Dreams – Luna tradusa in limbajul semnelor. Este o piesa muzicala despre dependenta, dragoste nocturna si despre doi tineri indragostiti care traiesc o frumoasa poveste de iubire dar si de asteptare si nesiguranta. Am filmat aceasta melodie in frumosul[…]

Music beyond sound | Lavinia-Maria Chițu | TEDxBrașov

Lavinia este interpret autorizat in limbajul semnelor, a facut cariera in modeling, a fost prezentator in limbajul semnelor la diverse posturi de televiziune din Romania, a realizat proiecte cu institutii ale statului roman, a castigat numeroase premii la evenimente culturale si din domeniul educatiei, este implicata in actiuni de voluntariat[…]

Alexander Rybak – Fairytale / special version for DEAF

I have translated specially for you in the sign language this beautiful song performed by Alexander Rybak who won the 2009 Eurovision Song Contest in Russia. It’s a musical piece like a fairytale story, full of rhythm and energy and perfectly complemented with violin accords. Many thanks to the children[…]

Antena 3 – Eroina Zilei: Cantareata in limbajul semnelor, Lavinia Chitu

In data de 29.01.2019 am fost invitata la emisiunea Eroul Zilei difuzata pe postul tv Antena 3. Am avut astfel ocazia sa vorbesc despre mine si despre activitatea mea profesionala, mai ales cea legata de traducerea melodiilor in limbajul semnelor pentru persoanele cu deficiente de auz iar la final am[…]

Stefan – Without You / special version for deaf

Am bucuria sa va prezit o melodie speciala tradusa in limbajul semnelor romanesti care participa in concursul Eurovision. Este vorba de piesa Without You interpretata de Stefan, unul dintre semifinalistii Eurovision din Estonia. Este o frumoasa melodie de dragoste cu versuri pline de emotie. Sper sa vedem aceasta piesa muzicala[…]